Beowulf er et gammelengelsk heltedikt som er skrevet av en ukjent skald rundt 750. Dette diktet kan kobles helt tilbake til nordisk muntlig tradisjon og er også noe av det eldste som finnes av gammelengelsk litteratur. Beowulf er det best bevarte verket på gammelengelsk. Beowulf har 3183 verselinjer. Beowulf var hovedinspirasjonen for J.R.R.Tolkien. Heltediktet handler om en helt fra Götaland, ved navn Beowulf som kjemper imot Grendel. Han angriper den danske mjødhallen Herrot, dens beboere, Grendels mor og enere i livet etter å ha tilbakevent til Götaland og blitt kronet til konge, mot en drage. Han blir skadet til døden i kampen med dragen og etter hans død blir han begravet i en gravhaug i Götaland av hans tjenere.
Bilde: På bildet er den første siden av det eldste manuskriptet med det gammelengelske heltediktet.
Oversettelse av en strofe fra Beowulf:
Så, på morgenen, de gjenværende jaget det utenlandske folket hele tiden,
helt til ledren av den hæren, av de som var fienden, oppdaget at den hebraiske mannen hadde vist voldelig svrdkamp til dem.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar